Termo usado é coloquial, diz Piquet após chamar Hamilton de “neguinho”

Nelson Piquet em julho de 2013, na Inglaterra.
Nelson Piquet em julho de 2013, na Inglaterra.Andrew Hone 

 

ex-piloto brasileiro Nelson Piquet se pronunciou pela primeira vez, nesta quarta-feira (29), desde que veio à tona uma entrevista na qual se referiu ao piloto Lewis Hamilton com o termo racista “neguinho”.

Em comunicado, Piquet declarou que “o que disse foi mal pensado”.

Ele também afirmou que não defenderia o que disse, mas argumentou que o “termo utilizado é amplamente e historicamente utilizado coloquialmente no português brasileiro como sinônimo para “cara” ou “pessoa”, e nunca teve a intenção de ofender”.

“Eu nunca usaria a palavra da qual fui acusado em algumas tradução. Eu condeno fortemente qualquer sugestão de que a palavra tenha sido usada por mim com o objetivo de menosprezar um piloto pela cor de sua pele”, acrescentou Piquet.

O brasileiro pediu “desculpas de todo coração a todos que foram afetados, incluindo Lewis, que é um piloto incrível”. “Mas a tradução que circulam agora nas redes sociais não está correta”, argumentou novamente.

“Discriminação não tem lugar na Fórmula 1 ou na sociedade, e estou feliz em esclarecer meus pensamentos a respeito”, concluiu Piquet.

Com informações da CNN Brasil

Deixe um comentário